adjust wages перевод

adjust: 1) приводить в порядок; улаживать; разрешать; Ex: to adjust preliminaries договориться о предварительных условиях; Ex: to adjust differences урегулировать разногласия2) приспособлять; пригонять, при
wages: сущ.; мн. заработок, доход, вознаграждение синоним: earnings, gainings(мн.ч.)заработная плата adjust ~ регулировать ставки заработной платыagreed ~ согласованная шкала заработной платы agreed ~ тари
adjust for: настраивать по
adjust to: настраивать (на ...)
adjust a blind: поправить штору
adjust a diaphragm: диафрагмировать
adjust a difference: уладить спор
adjust boundaries: изменять параметры (изображения на экране)
adjust continuously: регулировать плавно
adjust debts: урегулировать долги
adjust downwards: уменьшать, понижать
adjust for maximum: настраивать по максимуму
adjust for size: подгонять по размеру
adjust for wear: регулировать по мере износ
adjust in accordance with: приводить в соответствие

Whereas for the collective agreements male-dominated industrial trade unions had more weight to back up their demands, the female-dominated unions mainly in the public and private service sectors did not have enough power to adjust wages.
В то время как промышленные профсоюзы, где доминируют мужчины, обладают большим весом для подкрепления своих требований при заключении коллективных договоров, профсоюзы, где преобладают женщины, главным образом в государственном и частном секторах услуг, не располагают достаточными возможностями для корректировки заработной платы.